Column: Frustration
Beste ondernemer,
Paniek op de beurzen, rode cijfers, lelijke woorden over Trump en angst over het terugtrekken van Amerika. Diplomaten spreken niet meer diplomatiek, bestuurders niet langer bestuurlijk en sommige ondernemers niet professioneel. Ruige woorden en sterke meningen vliegen over tafel. Deze reacties over Trump met allerlei lelijke adjectieven, doen het goed op feestjes en aan de bar, luchten wellicht ook op en klinken heel stoer. We hebben er echter niets aan.
Iemand met wie je het niet eens bent, is niet je vijand. Iemand opzoeken en het gesprek aangaan, wil evenmin zeggen dat je het eens bent. Maar het is wel de sleutel tot succes.
Vorige maand was ik in Washington en sprak met vele congresleden en senatoren. Ik was ook op het Witte Huis en sprak met de staff van Trump en Vance. Ik gaf aan dat in Europa veel zorgen zijn om de democratie in de VS.
Zij waren zeer verbaasd: “Jullie maken je zorgen om onze democratie? Maak je eerst eens zorgen om je eigen democratie. “Jullie hebben geen leider.”
Ik vroeg aan een hoge ambtenaar op het ministerie van financiën in Washington naar de boodschap voor Europeanen die zich zorgen maken over de VS. Hij kwam met 3 dingen:
1 Get over your frustations
2 Accept that we handle in our interest. And you should handle in yours.
3 If we accept each other, we can make great deals.
Mijn oproep zou zijn aan ons als ondernemers: Laten we professioneel werken en reageren in ons aller belang. Of we voor of tegen de regering van Trump zijn is niet relevant. Een zeer grote meerderheid van de Amerikanen vindt dat hij in het Witte Huis moet zitten. Als de democratie ons lief is, hebben we de uitkomst te respecteren.
Tot op heden kunnen we niet verrast zijn door zijn handelen, want hij heeft alles in de campagne vooraf aangekondigd.
Laten wij goede producten blijven leveren, onze arbeidsproductiviteit vergroten en de kosten van arbeid verlagen; dan blijven onze klanten vanuit de hele wereld naar Limburg komen. Hiertoe blijf ik in ieder geval graag in gesprek met regeringen van de VS om economische stromen te versterken.
En tot politici, bestuurders en ondernemers die de behoefte hebben om de gekozen President van de VS lelijke bijvoeglijke naamwoorden toe te schrijven zou ik zeggen:
Get over your frustration, act professional en do your job.
Groeten van jouw voorzitter,
Martijn van Helvert
0652555000
linkedin.com/martijnvanhelvert
